il est temps de pratiquer mon francais...


se sont passees plusieurs choses dans la derneire semaine! samedi nous sommes allees a matenadaran - un musee et centre de recherche qui contient des vieux manuscrits et livres armeniens. TRES interessant! les couleurs sont encore vives et les pages sont faites de la peau de moutons.


samedi, j'ai aussi rencontre de la famille. lucy, c'est la cousine a mon grand-pere nubar (d'egypte) qui est decede il y a un mois (qu'il soit en paix). lucy a environ 95 ans, comme mon grand-pere, et se souvient de lui et de son frere edouard tres bien. mais elle fait de l'alzheimers. donc elle m'a demande pas moins de quarante fois qui je connaissais dans la famille. et quand je disais que j'etais la petite fille a nubar, elle avait toujours les larmes aux yeux. elle ressemble beaucoup a mon grand pere, d'une facon bizarre... ca m'a fait un coup, j'etais tres emotive.


sa fille, c'est lili. et son marie a elle c'est berdj. ils ont deux filles, zara (a los angeles) et... me souviens plus, a moscou. berdj etait le ministre de la culture avant de prendre sa retraite, et il ecrit des pieces. d'ailleurs, j'ai achete deux de ses pieces aujourd'hui. hate de lire ca!


samedi soir nous avons fete agop et vivien, deux armeniens de la france, qui viennent d'avoir 22 ans. on est alle dans un beau et bon resto a l'exterieur de yerevan, on a danse sur de la musique armenienne, on s'est bien marres!


dimanche, nous sommes alles a sevan et a dilijan. sevan est le plus grand lac en armenie. on a nage un peu, je me suis fait bien bronzer... :) c'est drole parce que l'eau est tellement calme, c'est presque une blague. mais les armeniens croient que le courant est fort et que c'est hyper dangereux. je disais a un gars qu'en egypte, le courant est tellement fort qu'il fait enfoncer ses orteils dans le sable pour ne pas se laisser emporter. et lui, qui n'a jamais ete en egypte, insistait qu'en egypte ce n'est pas dangereux, que c'est plus dangereux ici a sevan ou il n'y a meme pas de vagues... hehe :)


lundi etait probablement notre meilleure journee passee en tant que groupe. une quinzaine de nous avons loue trois voitures et sommes partis de yerevan, voir autre chose. nous sommes passes par bdjni, hrazdan, saghmosavank... pour finir a tsaghgadzor, ou nous avons pris un "ski lift" au sommet d'une montagne, et huit de nous sommes descendus a pied. a part une pente a jermuk, tsaghgadzor est la seule place en armenie ou l'on peut skier. on s'est promenes beaucoup en auto, on s'est vraiment amuses! l'armenie est vraiment un tres beau pays, je crois que je ne l'ai pas assez dit. we come from a beautiful country. parfois je me demande comment je survivrais en montagne, si physiquement je suis faite pour ca...


pour les voyages, il y a plusieurs changements. donc mon vol de prague a toronto est le 29 aout. j'arrives a toronto a 14h30 et j'espere rentrer tout de suite a montreal, quoique ma cousine insiste que je restes avec elle et sa famille une nuit, le temps de me reposer. je ne veux pas vraiment rester a toronto, je veux plutot finir avec.


pour la georgie, j'etais sensee partir avec krikor, un gars que j'avais rencontre deux trois fois que je trouvais bien interessant. en tout cas pour raccourcir la longue histoire, je ne voulais plus partir avec lui, je pars plutot avec mon ami chris, a qui je fais confiance, et avec qui j'etais sensee partir des le debut. nous passerons par tbilisi et par batumi. ensuite, je reviens a yerevan pour deux jours. l'un de ces deux jours j'irais a aragats avec mon ami matt, pour une randonee pedestre. apparement il fait tres froid la haut!


le 6 aout je quittes yerevan pour paris (avec un stop a prague). je veux aller faire un tour dans le sud avec nvart, une des filles de mon programme avec qui j'habites, puisque nous serons la en meme temps. je vais aussi passer tout plein de temps avec marie-eve evidemment, et j'etais sensee partir en espagne, la raison pour laquelle je reviens le 29. cependant je partais avec krikor et la ca ne me tente plus. anette, une autre amie de mon programme, sera la et j'irai surement la rejoindre avec matt.


donc c'est ca pour l'instant... tout va bien :)

one rohypnol on the rocks, please!

this week-end we went to ashtarak, oshakan, garni and geghard. we mainly just saw khatchkar's and visited churches. if there's one thing about armenia i love it's the suburbs/country. that makes it worthwhile. random people i meet keep asking me about what i think of yerevan and i feel very "meh" about it so far. but the countryside is breathtaking, and the people are something else. yesterday we got to talk to the organizers about what we think of the program. it took a while... i think we got through to them.


i've been getting a little bit more alone time, clearing my head out. it has done me good.


also, my plans have changed, again (i think - nothing is set in stone, ever). i might be going to georgia for a few days with some birthright people around the time i was supposed to leave yerevan. and i still plan on going to paris for a few days. i have no news from marie-eve for now since she's digging on an island so that, too, is still up in the air.


sinon... for once i'm not thinking too far ahead. i'm not even thinking at all of when i'll be coming back to montreal, i'm just letting things flow and that's kind of new for me. even thinking just a few weeks ahead instead of months is a big improvement. it's almost as though i've forgotten what's at home, what i'll have when i get back (including comms and all that jazz that i am so excited for), and it's not even because i've got so much here. it just feels better. jess, you should join me, fuck the mortgages and babies, we can do without, we should just think as far as the desert and balls of string and cut-offs.


pa, why not go out into the suburbs? van, thanks for taking care of bitch!

manuscript book

i should probably mention that there is a high chance i will not come back to montreal on the date i was supposed to. marie-eve is going to be in europe until the sixteenth of august, and i leave yerevan on the third to go to prague, and i might take a train/bus/cheap flight from there to someplace in france, where she is.


speaking of france, i have just et maria, who is basically neighbours with alec (my uncle). she is armenian-lebanese, living in the 11th arrondissement in paris. she is part of the armenia birthright program, which is similar to AGBU's Yerevan Summer Internship Program. The difference though is that they look for their own volunteer work, and they don't stay in one house. they stay with native armenians or rent an appartment, and they have a possibility to be reimbursed for their ticket or something, i think. also they don't have a fucking curfew, and their schedule is not as packed as ours, they can go off to gumri or kharabagh or wherever, whenever they want. i've met a few of the birthright volunteers through the women's ressource center. tonight we are all meeting up for a dance or something... kind of like high school, if you think of it.


papi, i read your e-mail about vartavants and vartavar, you're so funny. khentalen maradz eyi, penav nouyn pane che. but thanks for the reminder about vartavants :)